You need three things from the trip's owner: the connector link, the trip Sheet link and the passphrase. Or open a downloaded trip file to view it offline.
Edit hotels and info in the Google Sheet.